Agua, agua, agua!!

Si po.. hace calor... asì que hay que buscar todas las posibilidades para soportarlo... Les ofrezco un paseo por los bellos lugares encontrados... la arrejuntaciòn de agua màs grande por aquì cerca despuès de la tina es:

• Sì.. fa caldo... allora si deve cercare tutte le possibilità per sopportarlo... vi offro una passeggiata per i belli posti trovati... la vasca più grande qui vicino dopo quella a casa mia è:

el trasimenooooo! que como ya saben es el lago (harto grande) que està entre la toscana y el umbria. Esta es la estaciòn del tren. Como el lago es grandecito, tiene tres estaciones distintas...

• il trasimenooooo! che come sapete già è il lago (parecchio grande) che c'è tra la toscana e l'umbria. Questa è la stazione. Come il lago è grande, c'ha tre stazioni diversi...

esta es una vista desde una placita que està al costado del lago. Esta vez, fuimos con la bianca el dìa anterior que partiera, y la eni (que venìa por primera vez). Habìa nubes y hacìa un poco de frìo, de hecho hasta cayeron algunas gotas!

• questa è una veduta dal una piazzetta che c'è accanto al lago. Questa volta siamo venute con bianca il giorno prima che tornasse, e la eni (che veniva per la prima volta). C'erano le nuvole e facceva anche un po di freddo, infatti sono cadute anche alcune gocce!

aquì en el trasimeno, presentando a.... bianca, como miss austria! mane como miss chile! y eni como miss hungrìa! la foto la sacò un loco que con tanta belleza junta se eclipsò... jajaja! nos pidiò el nùmero de telèfono y la bianca le dio el nùmero de celular italiano, total ella se iba... y resulta que el jil la llamaaaa! jajaja... obvio que ella no responde...

• qui nel trasimeno, presentando a.... bianca come miss austria! mane come miss cile! ed eni come miss ungheria! la foto l'ha fatta un ragazzo che con tutta questa bellezza insieme si è stravolto...hahaha! ci ha chiesto il numero di cell e bianca gli ha datto il suo, cmq lei andava via... ma! questo strullo (vai, mettiamo una parola carina..) continua a chiamarla! hahaha... ovvio, lei non risponde...

y bueno... tambièn fuimos una vez con la eni, las dos solas... hacìa tanto calooooooooor! a mi me han dicho que la chela helaìta sirve en estos casos... saben? pura verdad!

• e poi, siamo andate una volta con la eni soltanto... era così caldoooooo! a me hanno detto che la birra ghiacciata serve tanto in queste situazioni... sapete? è vero!

Almorzando en el tren de vuelta... ese dìa con la eni, tomamos todos los trenes por un pelo!!! para ir al lago, el tren casi parte sin nosotras... para volver, casi lo perdemos tambièn! pero lo logramooooos! jajajajaja!

• pranzando sul treno... quel giorno con la eni, abiamo preso i treni appena! per andare, il treno quasi è partito senza di noi... per tornare, quasi l'abbiamo perso anche! ma ce l'abbiamo fattaaaaa! hahahaha!

cambiando de agua... un amigo, alessandro, me invitò a Castiglione della Pescaia en el mar tirreno. Fuimos en moto... espectacular!!! primera vez que andaba en moto tanto rato (la vez anterior habìa sido 5 minutos jaja!) 140-150 en carretera con todo el viento... adrenalìnico!

• cambiando acqua... un amico, alessandro, mi ha invitato a Castiglione della Pescaia nell tirreno. Siamo andati in moto... spettacolare!!! prima volta che andavo in moto così tanto tempo (la volta precedente sono stata 5 minuti haha!) 140-150 in superstrada col vento in faccia... adrenalinico!

visitamos el pueblito en la mañana.. muy lindo! habìa muchas subidas y bajadas como me gusta a mì. Se descubrìan un montòn de lugarcitos con vistas muy lindas del balneario!

• abbiamo visitato il paesino in mattinata... molto carino! c'erano tante salite e scese come piace a me. Si scoprivano un sacco di posticini con vedute del balneario molto belle!

esta es una parte de la playa. Me llamò la atenciòn de acà, que las franjas de playa son super estrechas (al menos estas que vi ahora) y bueno, habìa poquìsimo lugar de playa libre. Lo demàs, tienes que pagar por un espacio, con un quitasol y un par de sillas de playa todas ordenaditas e iguales...

• questa è una parte della spiaggia. Mi è sembrato strano che la spiaggia e proprio stretta (almeno questa che ho visto) e c'era anche poco spazio di spiaggia libera. Nel altro spazio devi pagare per avere un posto, con un ombrellone e un paio di sdraio tutte messe per benino e uguale dapertutto...

esta es una foto "espontànea" jaja! estuvimos como 5 minutos viendo còmo sacarla! igual monona... (la foto)

• questa è una foto "spontanea" haha! abbiamo meso più di 5 minuti per farla! cmq carina... (la foto)

y este es ralf, un amigo alemàn con el que fuimos al rìo!!! se puso mis lentes y como se veìa bien, habìa que sacarle una foto.. (que entre parèntesis no me quiere devolver! jajaja!) no sabìamos donde quedaba el rìo ni nada, asì que siguieno indiocaciones vagas y con ayuda del instinto, encontramos...

• e questo è ralf, un amico tedesco con chi siamo andati al fiume!!! si messe i miei occhiali e come gli stavano bene, abbiamo fatto una foto... (che tra parentesi non mi vuole riportare più! hahaha) non si sapeva dov'era il fiume, e così seguendo indicazioni vaghe e con l'aiuto del'istinto, si trovò...

il corsaloneeee! Agua fresquiiiita! yo no me pude bañar (no pregunten, gracias..) pero me mojè las patitas! =D venìan los pececitos a comer y te chupaban los pies! parecìan puros besitos!

• il corsaloneeee! Acqua freschina! io non ho potuto fare il baño (non chiedere... grazie) ma mi sono bagnata i piedi! =D venivano i pesciolini a mangiare e ti succhiavano i piedi! sembravano bacini!

aquì la modelo en el ambiente natural... pura sombrita... mmmm! hicimos un poco de excursiòn rìo arriba (y rìo abajo) almorzamos ahì... super entrete!!

• qui la modella nel ambiente naturale... un po di ombra... mmmm! abbiamo fatto un po di escursione in su e in giù del fiume, abbiamo pranzato lì... spettacolare!!

Esta foto es de recuerdo.. es que casi nos quedamos sin bencina!!! es que despuès de ir al rìo, se nos ocurriò ir a un pueblito que habìa por ahì cerca para visitarlo... despuès empezamos a buscar una bencinera y al final terminamos yendo literalmente a la punta del cerro.. llegamos hasta un santuario franciscano!! y bueno.. se nos acababa la bencina, pero menos mal que a la vuelta era todo en bajada... llegamos apenas a una bencinera!!! aquì ralf haciendo pis..

• questa è la foto del ricordo.. quasi siamo rimasti senza benzina!!! succede che dopo andare al fiume, ci è venuta l'idea di andare a un paesino vicino... poi siamo andati a cercare una stazione di servizio e alla fine siamo finiti nella cima di una collina... proprio ad un santuario francescano!! ma poi.. si finiva la benzina. Meno male che il ritorno era in discesa... siamo appena arrivati a una stazione!!! qui ralf faccendo la pipì..